Traductions de „zerstoßenem“ dans le dictionnaire portugais » allemand

triturar (pulverizar)

zerstoßen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei ruht ein Martinikelch ohne Stiel lose auf einem mit zerstoßenem Eis gefüllten Becherglas, so dass der Drink auch nach dem Servieren weiter gekühlt wird.

de.wikipedia.org

Die Mischung sollte dann mit zerstoßenem Eis aufgefüllt und mit 10 cl Prosecco verrührt werden.

de.wikipedia.org

Serviert wird der Kuchen in Scheiben zusammen mit Butter, Zuckerrübensirup und zerstoßenem Kandiszucker, mit denen der Kuchen bestrichen und beträufelt werden kann.

de.wikipedia.org

Traditionell wurde Speiseeis in einer Metallschüssel gefroren, die sich in einem Behälter mit einer Mischung aus zerstoßenem Wassereis und Kochsalz, der sogenannten Kältemischung, befindet.

de.wikipedia.org

In den weißen Außenputz waren ursprünglich Scherben von zerstoßenem Glas und Porzellan eingearbeitet, um im Sonnenlicht zu glitzern und dem Gotteshaus als Schmuck zu dienen.

de.wikipedia.org

Die Beeren werden in zerstoßenem Zustand den Pökelmischungen beigegeben, sowohl in die Salzmischungen als auch in wässrige Pökellake.

de.wikipedia.org

In der klassischen Küche wird die Aioli aus hartgekochtem Eigelb, fein zerstoßenem Knoblauch und wie bei einer Mayonnaise, mit Öl aufgezogen, zubereitet.

de.wikipedia.org

Anschließend füllt man das Glas wahlweise mit zerstoßenem Eis bzw. Eiswürfeln, kaltem Wasser, Milch, Kondensmilch oder Sahne auf.

de.wikipedia.org

Der Tagelmust wurde früher zumeist ohne Wasser mittels zerstoßenem Indigo eingefärbt, weil regelmäßig Wassermangel bestand.

de.wikipedia.org

Der Cocktail wird jeweils wie ein Cobbler mit zerstoßenem Eis zubereitet, nur wenig Champagner hinzugefügt und am Schluss mit einer Zitronenzeste bzw. einem Zitronenschnitz serviert.

de.wikipedia.org