portugais » allemand

Traductions de „triturar“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

triturar VERBE trans

triturar (pulverizar)
triturar (pulverizar)
triturar (esmagar)
triturar (moer)
triturar (esfregar)
triturar (mastigar)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Ele costumava triturar pedras para fazer pão e alimentar seus guerreiros.
pt.wikipedia.org
A moela é um compartimento muito muscularizado do tubo digestivo, onde, com a ajuda de pequenas pedras e areia, os alimentos são triturados.
pt.wikipedia.org
As fraldas usadas são trituradas, secas e esterilizadas para serem transformadas em pellets de combustível para caldeiras.
pt.wikipedia.org
Pectina caseira pode ser preparada com a parte branca da laranja, triturada e fervida com água na presença de acido citrico ou suco de limão.
pt.wikipedia.org
O estômago está dividido em duas partes: uma moela muscular que tritura a comida, e uma câmara digestiva na qual as enzimas actuam.
pt.wikipedia.org
Deste modo, vegetais íntegros, rasurados, triturados ou pulverizados, não são considerados medicamentos fitoterápicos, em outras palavras, uma planta medicinal não é um fitoterápico.
pt.wikipedia.org
O resíduo triturado sai pelo duto de saída e pode fazer o carregamento dos cavacos diretamente no caminhão.
pt.wikipedia.org
Mistura-se: uma parte de chá forte, uma parte de leite de magnésia, e duas partes de pão queimado triturado.
pt.wikipedia.org
As sementes de sapoti trituradas em decocção são diuréticas e úteis no tratamento da litíase vesical.
pt.wikipedia.org
O preparado antigamente utilizado para esses fins, constituído por escaravelhos secos e triturados, era comercializado com o mesmo nome (cantárida).
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "triturar" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português