Traductions de „zerkauen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

triturar (mastigar)

zerkauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die notwendigen Kohlenhydrate werden aus den Säften der zerkauten Blätter/Gräser sowie Obst und Blüten gewonnen.

de.wikipedia.org

Ein Männchen benutzte dazu die Blüten eines Emustrauches, den es zu einem Brei zerkaut hatte.

de.wikipedia.org

Kleine Termiten werden geschluckt, nur besonders große werden mit den Zähnen zuvor zerkaut.

de.wikipedia.org

Je eine Zahnputztablette wird vor dem Zähneputzen zunächst zerkaut, sodass Schaum entsteht.

de.wikipedia.org

Ausgangsmaterial für den Nestbau ist morsches, trockenes Holz, das zu Kügelchen zerkaut wird.

de.wikipedia.org

Die Hauptnahrung besteht aus Früchten und Nektar, den sie aus den zerkauten Früchten gewinnt.

de.wikipedia.org

Zum Süßen verwendete man Beeren, denn Ahornzucker war nicht bekannt, aber auch Maisstängel wurden als Süßigkeit zerkaut.

de.wikipedia.org

Sie bauen, wie typisch für die Verwandtschaft, Nester aus einer papierartigen Substanz aus zerkauten Holzfasern, alternativ aber auch anderen zerkauten Pflanzenfasern oder Lehm.

de.wikipedia.org

Nach Aufnahme von Blättern oder bis zu 10 zerkauten Samen kann es zu Übelkeit, Erbrechen, Pulsbeschleunigung (Tachykardie) und Krämpfen kommen.

de.wikipedia.org

Diese ermöglichen das Zerkauen großer Beutefische und das Brechen von Panzern.

de.wikipedia.org