Traductions de „triunfal“ dans le dictionnaire portugais » allemand

triunfal <-ais> ADJ

triunfal

triumphal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A planta da igreja era retangular com um arco triunfal separando a nave de um presbitério.

pt.wikipedia.org

Internamente apresenta uma só nave abobadada, com pilares de apoio do arco triunfal com bases e capitéis manuelinos.

pt.wikipedia.org

O arco triunfal é ladeado por pilastras coríntias e rematado por entablamento decorado.

pt.wikipedia.org

No interior, de nave única, a capela-mor (ligeiramente mais estreita) está separada da nave por um arco triunfal, quebrado, sobrelevado por dois degraus.

pt.wikipedia.org

Um arco triunfal de volta perfeita, assente em pilastras, dá passagem à capela-mor com cobertura em cúpula.

pt.wikipedia.org

Ele tinha uma planta retangular simples e um presbitério separado da nave por um arco triunfal.

pt.wikipedia.org

O presbitério na abside está separado da nave por um arco triunfal e um altar-mor está isolado sobre um impressionante baldaquino neomedieval.

pt.wikipedia.org

A capela-mor está separada da nave central por um arco triunfal em cantaria.

pt.wikipedia.org

Segundo algumas fontes, a estrutura foi construída como um arco triunfal para comemorar as vitórias dos romanos sobre os partos.

pt.wikipedia.org

Também se evidenciam vários revestimentos de azulejos de padronagem e um painel de azulejos figurativos que encima o arco triunfal.

pt.wikipedia.org