Traductions de „Überlebende“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . überleben [y:bɐˈle:bən] VERBE trans

überleben

пережи́ть perf

das wirst du schon überleben! fam

переживëшь!

II . überleben [y:bɐˈle:bən] VERBE intr

überleben

выжива́ть

überleben

вы́жить perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab keine Überlebenden, die gesamte Mannschaft von 24 Seeleuten starb.

de.wikipedia.org

Hierfür stehen dem Spieler eine Vielzahl verrückter Gegenstände, Überlebende, Spezialfähigkeiten und tödlicher Waffen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die beiden Überlebenden sprengen die Ketten mit einer Axt und verlassen Arm in Arm das Theater.

de.wikipedia.org

In einem abgelegenen Landhaus verschanzt sich eine Gruppe wild zusammengewürfelter Überlebender, um sich gegen die lebenden Toten zur Wehr zu setzen.

de.wikipedia.org

Die feindlichen Panzer stoßen nach und zwingen die Überlebenden zum weiteren Rückzug.

de.wikipedia.org

An Bord sind auch zwei Überlebende des 1941 versenkten Schlachtschiffes.

de.wikipedia.org

Gezeigt und kommentiert werden Aufnahmen von Leichen sowie Überlebenden in den Konzentrationslagern nach der Ankunft alliierter Truppen.

de.wikipedia.org

Erst um sieben Uhr morgens, viereinhalb Stunden nach dem Absturz, erreichten Rettungsmannschaften die Überlebenden, die an einer schlammigen Untiefe verharrten.

de.wikipedia.org

Die Überlebenden berichteten hinterher, dass die Besatzung nur an sich selbst gedacht und Frauen und Kinder zurückgedrängt hatte.

de.wikipedia.org

Einige wenige Überlebende leben noch und sind heute meist um 90 Jahre alt.

de.wikipedia.org