Traductions de „Adligen“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

дворя́нское поме́стье

Domäne eines russischen Adligen

ба́рин

Adlige m

дворяни́н

Adliger m

дворяни́н

Adlige f

безро́дный дворяни́н

Adliger m ohne noble Ahnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Interesse gilt besonders sozialen Normen, adligen und bürgerlichen Dynastien, sozialen Aufsteigern und den Freizeitbeschäftigungen und Gewohnheiten der bessergestellten Familien.

de.wikipedia.org

Sie zeigen Darstellungen der Kirchenväter und Heiligen sowie Wappen der adligen Stifter.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde von Adligen ein enormes Finanzkapital in den Bergbau investiert.

de.wikipedia.org

Besonders zu Hochzeiten von Adligen oder später von begüterten Bürgern einer Hansestadt war es üblich, Freibier und freie Kost auch an das „gemeine Volk“ auszugeben.

de.wikipedia.org

Bekannt sind auch seine Schwierigkeiten mit den adligen und zünftischen Arbeitgebern sowie seine Verfehlungen, die darauf begründeten, seine ärmlichen Lebensverhältnisse zu verbessern.

de.wikipedia.org

Die adligen Lehensherren hatten Bedarf an Hafer, da nur sie Pferde besaßen.

de.wikipedia.org

Die Adligen wurden nach Lösegeldzahlungen wieder freigelassen, die Stadt geplündert und verbrannt.

de.wikipedia.org

In der Folge dieser Gebietsvergrößerungen kam es zu einer hohenlohischen Territorialherrschaft, die über die alte Form der adligen Herrschaft mit Grundherrschaft und Gerichtshoheit hinausreichte.

de.wikipedia.org

Das zeigt sich deutlich in ihrer Vergangenheit: Zwar hat sie sich und ihr erstes Kind aus einer üblichen Verführungsgeschichte mit einem ihr unwichtigen Adligen mit einer „hübschen Geldsumme“ herausgekauft.

de.wikipedia.org

Mit Nadine von Enckevort, einer adligen Schülerin, verband ihn eine innige Liaison, die schließlich aber an Standesunterschieden scheiterte.

de.wikipedia.org