Traductions de „Anfall“ dans le dictionnaire allemand » russe

Anfall <-(e)s, Anfälle> SUBST m

Anfall

припа́док m

in einem Anfall von Zorn

в припа́дке гне́ва

Expressions couramment utilisées avec Anfall

in einem Anfall von Zorn

в припа́дке гне́ва

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Form des epileptischen Anfalls kann bei Kindern im Zusammenhang mit Fieber ein Fieberkrampf, die häufigste Form eines Krampfanfalls bei Kindern, auftreten.

de.wikipedia.org

Wenn sie in ihr eigentliches Ich zurückkehrte, konnte sie sich an diese Anfälle nicht mehr erinnern.

de.wikipedia.org

Er charakterisierte damit eine nach seiner Auffassung zweite Phase eines hysterischen Anfalls nach einer „epileptoiden“ Phase, gefolgt von einer „pathetischen“ und „deliranten“ Phase.

de.wikipedia.org

Es handelt sich meist um generalisierte, tonisch-klonische Anfälle ohne Aura und mit einem kurzen, postiktalen Dämmerzustand.

de.wikipedia.org

Die Beschaffung der Daten ist aufgrund der zeitlichen Differenz aufwendig, gewichtet aber den zeitlichen Anfall der Zahlungsströme mittels Auf- oder Abzinsung.

de.wikipedia.org

Obwohl er seine Behandlung erfolgreich abschloss, litt er weiter unter Anfällen.

de.wikipedia.org

Die meisten Anfälle sind kurzanhaltend oder können leicht durch eine Benzodiazepin-Verabreichung beendet werden.

de.wikipedia.org

Während dieses Anfalls zeichnet er ein paar Hände an die Wand und in diese schreibt er eine Zahl.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass er in einem Anfall von Geistesstörung das für ihn ausgefertigte Originalexemplar der Teilungsurkunde verbrannte.

de.wikipedia.org

Der Gichtanfall hält unbehandelt in der Regel zwei bis drei Wochen an, die Dauer der Anfälle kann im Krankheitsverlauf zunehmen.

de.wikipedia.org