Traductions de „Anerkennung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Anerkennung <-, -en> SUBST f

1. Anerkennung (Bestätigung):

Anerkennung

призна́ние nt

2. Anerkennung (Lob):

Anerkennung

похвала́ f

3. Anerkennung (von Staat):

Anerkennung

призна́ние nt

De-facto-Anerkennung <-> SUBST f

De-facto-Anerkennung

факти́ческое призна́ние nt

De-jure-Anerkennung <-> SUBST f

De-jure-Anerkennung

юриди́ческое призна́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Projekte sollen ihnen Anerkennung, finanzielle Absicherung, Wohlergehen und ein Leben in Würde ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dieser beinhaltete ein generelles Gewaltverbot der Bundesmitglieder gegeneinander zu Land und zur See, die gegenseitige Anerkennung der inneren Autonomie und die Unverletzbarkeit der verfassungsmäßigen Selbstbestimmung.

de.wikipedia.org

Ein ewiger Würger, der sich seine Anerkennung und Identität in der Gesellschaft hart erarbeiten muss.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erwarb er sich sowohl regionale als auch bundesweite Anerkennung.

de.wikipedia.org

Unter ihrer Ägide wurde diese Organisation zur namhaften Vereinigung weiblicher Fotografen, ausgestattet mit der verdienten gesellschaftlichen Akzeptanz sowie hoher internationaler Anerkennung.

de.wikipedia.org

Die Publikation der Kurzoden führte zu einer ersten Anerkennung eines bedeutenden Kritikers.

de.wikipedia.org

Dieser versprach sich vom sprechenden Paulie eine Sensation, die ihm die Anerkennung der Wissenschaft einbringen sollte.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz gibt es inzwischen einige Weiterbildungspässe als Instrumente zur Erkennung und Anerkennung informell erworbener Lernleistungen (Bretschneider & Preißer, 2003 sowie Käpplinger & Reutter, 2005).

de.wikipedia.org

Zu diesem Anlass erhielt er mediale Anerkennung durch Tageszeitungen und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Die einzige Niederlage des Wunderteams brachte der damaligen Nationalmannschaft trotzdem die größte internationale Anerkennung ein.

de.wikipedia.org