Traductions de „Anrecht“ dans le dictionnaire allemand » russe

Anrecht <-(e)s, -e> SUBST nt

Anrecht

пра́во nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit genossen sie ein Anrecht auf den fürstlichen Titel.

de.wikipedia.org

Anrechte auf Stauhöhen führten zwischen den Gewerken zu Konflikten.

de.wikipedia.org

In Garantieverträgen wird oft die Wandelung ausgeschlossen und stattdessen dem Käufer das Anrecht auf Reparatur gegeben.

de.wikipedia.org

Diese Unfreiheit liegt in der ungleichen herrschaftlichen Verteilungsstruktur von Anrechten und Angeboten.

de.wikipedia.org

Eine Expertenkommission bestimmte die Transportanstalten, welche Anrecht auf eine Sanierung, Unterstützung oder finanzielle Mittel zu Erneuerungen zugute hat.

de.wikipedia.org

Jedes europäische Land hat ein Anrecht auf einen Sitz und eine Stimme im Kuratorium und kann einen Vertreter benennen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er aus dem Flottendienst entlassen mit Anrecht auf den Dienst in der Handelsmarine.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert auch die Steuern, der Grundherr hatte Anrecht auf den Dreizehnten.

de.wikipedia.org

Er pochte auf sein Anrecht eines Staatsateliers auf Lebenszeit, vor allem verfolgte er vehement die Idee, einen Teil seines Lebenswerkes dem österreichischen Staat zu schenken.

de.wikipedia.org

So hatten junge Paare ein Anrecht auf ausgedehnte Flitterwochen ().

de.wikipedia.org