Traductions de „Anrecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạnrecht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Anrecht auf etw acc

prawo nt do czegoś

Anrecht auf Wiedereinstellung

prawo do ponownego zatrudnienia

Expressions couramment utilisées avec Anrecht

Anrecht auf Wiedereinstellung

prawo do ponownego zatrudnienia

Anrecht auf etw acc

prawo nt do czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diejenigen, welche ein Ticket zugelost bekamen, besaßen das Anrecht auf eine Karte.

de.wikipedia.org

In Garantieverträgen wird oft die Wandelung ausgeschlossen und stattdessen dem Käufer das Anrecht auf Reparatur gegeben.

de.wikipedia.org

Zudem besaß Jung ein Anrecht auf Eisensteinlieferungen aus den Dominalgruben.

de.wikipedia.org

Dies führt zu Problemen für Gelegenheitsreisende und für Fahrgästen aus dem Ausland, welche prinzipiell ein Anrecht auf Altersermäßigung hätten, aber keine persönliche Chipkarte besitzen.

de.wikipedia.org

Anrechte auf Stauhöhen führten zwischen den Gewerken zu Konflikten.

de.wikipedia.org

Diese Unfreiheit liegt in der ungleichen herrschaftlichen Verteilungsstruktur von Anrechten und Angeboten.

de.wikipedia.org

Jedes europäische Land hat ein Anrecht auf einen Sitz und eine Stimme im Kuratorium und kann einen Vertreter benennen.

de.wikipedia.org

Auf diesen standesgemäßen Ehrenplatz hatte er ein Anrecht als «gentleman».

de.wikipedia.org

Durch die Vereinbarung können Anrechte nur übertragen oder begründet werden, wenn auch die maßgebliche Versorgungsregelung dies zulässt und die beteiligten Versorgungsträger zustimmen (Abs.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er aus dem Flottendienst entlassen mit Anrecht auf den Dienst in der Handelsmarine.

de.wikipedia.org