Traductions de „Anstalten“ dans le dictionnaire allemand » russe

Anstalten <-> SUBST plur

Anstalten machen, etw zu tun

проти́виться де́лать, сде́лать perf что-ли́бо

Anstalt <-, -en> [ˈanʃtalt] SUBST f

Anstalt

учрежде́ние nt

Expressions couramment utilisées avec Anstalten

Anstalten machen, etw zu tun

проти́виться де́лать, сде́лать perf что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Privatrundfunk ist also neben den öffentlich-rechtlichen Anstalten zulässig, solange Letztere die Grundversorgung sichern.

de.wikipedia.org

Der eingeschüchterte Junge lässt seine Waffe fallen und geht seiner Wege, ohne dass der Stabsunteroffizier weitere Anstalten macht, ihn aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Auch in Fernsehsendungen anderer Anstalten wurden während und nach Pinguin, Löwe & Co.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Handelskammer sind Firmen und Einzelpersonen, aber auch Vereine, Stiftungen, öffentlich-rechtliche Körperschaften und Anstalten.

de.wikipedia.org

Dazu wurden Fachabteilungen psychiatrischer Anstalten an etwa 30 Orten für die Tötungen umgebaut.

de.wikipedia.org

Diese Anstalten stehen in Beziehung auf die Beobachtung des genehmigten Unterrichtsplans, auf Schulzucht und auf die Aufführung der Lehrer unter der Aufsicht der Schulbehörden.

de.wikipedia.org

Demnach sind es die öffentlich-rechtlichen Anstalten, die die öffentliche Aufgabe der Grundversorgung durch inhaltliche Standards, allgemeine Empfangbarkeit und Sicherung der Meinungsvielfalt wahrnehmen müssen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr erhielt er auch den Auftrag, sämtliche Quarantäne-Anstalten in den Provinzen des österreichischen Küstenlandes zu besuchen und darüber Bericht zu erstatten.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit erhielten jedoch die von der Verlegung nicht verständigten Angehörigen der Kranken die ersten Todesnachrichten aus den genannten „Euthanasie“-Anstalten.

de.wikipedia.org

Die Erziehungsmethoden in diesen Anstalten wurden von ehemaligen Schülern als sadistisch bezeichnet.

de.wikipedia.org