allemand » portugais

Traductions de „Anstalten“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Anstalten
Substantif
Anstalt
Substantif

Anstalten SUBST plur

Anstalten
preparativos m plur
Anstalten machen, etw zu tun
preparar-se para fazer a. c.
keine Anstalten machen, etw zu tun
não se mostrar disposto a fazer a. c.

Anstalt <-en> [ˈanʃtalt] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Anstalten

Anstalten machen, etw zu tun
preparar-se para fazer a. c.
keine Anstalten machen, etw zu tun
não se mostrar disposto a fazer a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In manchen Anstalten starben zeitweise zwei Drittel aller Wöchnerinnen durch diese iatrogene Infektion.
de.wikipedia.org
Schließlich reifte in ihm die Überzeugung, dass Heime und Anstalten nicht der richtige Weg seien, um Kindern und Jugendlichen aus schwierigen Familienverhältnissen zu helfen.
de.wikipedia.org
Privatrundfunk ist also neben den öffentlich-rechtlichen Anstalten zulässig, solange Letztere die Grundversorgung sichern.
de.wikipedia.org
An Fabriken und industriellen Anstalten bestanden 159 mit 8787 Arbeitern und ca. 16 Mill.
de.wikipedia.org
Demnach sind es die öffentlich-rechtlichen Anstalten, die die öffentliche Aufgabe der Grundversorgung durch inhaltliche Standards, allgemeine Empfangbarkeit und Sicherung der Meinungsvielfalt wahrnehmen müssen.
de.wikipedia.org
Der eingeschüchterte Junge lässt seine Waffe fallen und geht seiner Wege, ohne dass der Stabsunteroffizier weitere Anstalten macht, ihn aufzuhalten.
de.wikipedia.org
Auf diese kirchlichen Anstalten fanden die kanonischen Grundsätze über Corporationen und weitgehend das kanonische Recht Anwendung.
de.wikipedia.org
Dazu wurden Fachabteilungen psychiatrischer Anstalten an etwa 30 Orten für die Tötungen umgebaut.
de.wikipedia.org
Die Bildungseinrichtungen der Armee unterstanden der 1866 errichteten Inspektion der Militär-Bildungs-Anstalten.
de.wikipedia.org
Die Situation wurde unter dem Nationalsozialismus noch dadurch verschärft, dass von 44 kirchlichen Anstalten 19 geschlossen wurden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Anstalten" dans d'autres langues

"Anstalten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires