Traductions de „preparar-se“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sich anschicken zu

preparar-se para

sich einrichten auf

preparar-se para

rüsten zu

preparar-se para

sich vorbereiten auf

preparar-se para

zur Landung ansetzen

preparar-se para aterrar [oder Brés aterrissar]

zu etw ansetzen

preparar-se para a. c.

sich auf etw gefasst machen

preparar-se para a. c.

Anstalten machen, etw zu tun

preparar-se para fazer a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma noite, viram a choupana em chamas, mas tiveram medo de se aproximar, pensando que a jovem estaria a preparar-se para fazer magia.

pt.wikipedia.org

Deste modo, podem preparar-se soluções aquosas de vesículas de diferentes tamanhos e com diferentes composições fosfolipídicas.

pt.wikipedia.org

Em primeiro lugar devia preparar-se para uma contra-ofensiva austríaca que iria desencadear-se mais cedo ou mais tarde.

pt.wikipedia.org

Durante alguns meses viveram escondidos, a preparar-se para a tentativa de assassinato.

pt.wikipedia.org

Para preparar-se, jejuava e orava regularmente, e muitas vezes ia ao culto duas vezes por dia.

pt.wikipedia.org

A fim de preparar-se para escrever a biografia, ele releu todos os seus trabalhos, falou com seus amigos, e ordenado e numerados suas correspondências.

pt.wikipedia.org