Traductions de „Aufständischen“ dans le dictionnaire russe » allemand

повста́нец

Aufständische(r) f(m)

в лесу́ был стан повста́нцев

im Wald war ein Lager der Aufständischen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In kurzer Zeit wurden die türkischen Grenzposten, Polizei- und Militärposten von den Aufständischen überwältigt.

de.wikipedia.org

Im Bauernkrieg plünderten und brandschatzten die Aufständischen das Kloster.

de.wikipedia.org

Viele seiner früheren Kampfgefährten aus dem Franzosen- und Indianerkrieg kämpften auf Seiten der Aufständischen und spielten dort teilweise eine wichtige Rolle als Offiziere.

de.wikipedia.org

Die Aufständischen wurden niedergeschlagen, verweigerten aber weiterhin die Huldigung und Abgaben an den Fürstabt.

de.wikipedia.org

Dieser Übermacht konnten die Aufständischen nicht in einer Schlacht gegenübertreten.

de.wikipedia.org

Diese Politik hatte zur Folge, dass eine Reihe der Würdenträger am Hof des Großmoguls bereit war, die Aufständischen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Ein Anführer aller aufständischen Kräfte muss gefunden werden.

de.wikipedia.org

Einige seiner Kommilitonen erhielten hohe Strafen wegen Beteiligung in einer aufständischen Vereinigung.

de.wikipedia.org

Angeblich flochten die Aufständischen aus Reben Leitern, mit denen sie sich abseilen konnten.

de.wikipedia.org

Die Regierung entwickelte ein Friedens- und Reintegrationsprogramm, das Kämpfern der Aufständischen unter bestimmten Bedingungen Straffreiheit zusicherte.

de.wikipedia.org