Traductions de „Balanceakt“ dans le dictionnaire russe » allemand

хожде́ние по кана́ту

Balanceakt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die strukturell bedingte Doppelrolle der Lehramtsanwärter als Lernende und Lehrende verlangt ihnen anspruchsvolle Balanceakte und Rollendistanz ab.

de.wikipedia.org

Dinge des täglichen Lebens werden zu einer Herausforderung, der Alltag zu einem Balanceakt.

de.wikipedia.org

Für ihn war es ein schwieriger Balanceakt, auf die britischen und französischen Interessen bei den innerindischen Streitigkeiten Rücksicht zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die folgende Phase der liberalen Regierung war von einem unsicheren Balanceakt gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren dürfen die Nägel während des Balanceakts nicht von irgendeinem Körperteil berührt oder beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Im „Balanceakt zwischen Ambition und Affirmation Unterhaltung“ habe Freiheit „Anteile von beidem“.

de.wikipedia.org

Sie erzähle von einem „kraftaufwendigen Balanceakt auf einem schmalen Grad der Verletzlichkeit“.

de.wikipedia.org

Der Redakteur spricht von einem tollkühnen, meisterhaft gelungenen Balanceakt zwischen Phantasie und Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Das zentrale Thema in ihren Büchern sind Schuld und Befreiung, oft mit christlichem Unterton, ein Balanceakt zwischen Ethik und Ästhetik.

de.wikipedia.org

Der Seiltanz ist in der Literaturgeschichte mehrfach als Balanceakt des Lebens dargestellt worden.

de.wikipedia.org