Traductions de „Beliebtheit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Beliebtheit <-> SUBST f kein plur

Beliebtheit

популя́рность f

Beliebtheit

расположе́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der steigenden Beliebtheit des Lottospiels ging auch der Pachtzins für die Konzession in die Höhe.

de.wikipedia.org

Gerade dessen Beliebtheit bei Frauen wurde der Gruppe aber schließlich zum Verhängnis.

de.wikipedia.org

Neben Itchy & Scratchy erfreut sich bei der Jugend der Simpsons-Welt auch der Comic Radioactive Man großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass sich die Kritik den Erwartungen der Leser anpasste, da sich der Vorabdruck des Gemeindekindes großer Beliebtheit erfreute.

de.wikipedia.org

Als ein Grund für die in jüngster Zeit gestiegene Beliebtheit von Hybridhunden wird das Beispiel solcher Prominenter angeführt.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert verbreitete sich der Brauch der Patenbriefe im Bürgertum und erreichte um 1750 seine größte Beliebtheit in allen Schichten der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Großer Beliebtheit erfreuten sich Bierkrüge mit Couleurbemalung, aber auch andere Formen von Geschirr.

de.wikipedia.org

Eintrittskarten zu den Rennen der Cup Series gelten aufgrund der Beliebtheit des Rennens und der daraus resultierenden Nachfrage als schwer zu bekommen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit erfreuten sich seine Arbeiten bereits großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Dies war notwendig geworden, weil durch ihre Beliebtheit bei Sammlern ihre Bestände insbesondere in den 1970er Jahren stark übersammelt wurden.

de.wikipedia.org