Traductions de „Beliebtheit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Beliebtheit SUBST f

Beliebtheit

sevilme

Beliebtheit

rağbet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu dieser Zeit erfreuten sich seine Arbeiten bereits großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Des Werk erfreut sich heute anhaltender Beliebtheit bei Interpretinnen und beim Publikum.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert verbreitete sich der Brauch der Patenbriefe im Bürgertum und erreichte um 1750 seine größte Beliebtheit in allen Schichten der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Das Werk erfreute sich großer Beliebtheit bei europäischen Juden, wobei es insbesondere Frauen lasen.

de.wikipedia.org

Mit der steigenden Beliebtheit des Lottospiels ging auch der Pachtzins für die Konzession in die Höhe.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus eröffnete bald ein konzessioniertes Casino, das sich insbesondere unter den Offizieren der nahe gelegenen Garnisonskaserne großer Beliebtheit erfreute.

de.wikipedia.org

Dank wachsender Beliebtheit begannen ab 1969 auch andere Musikliebhaber das Festival zu besuchen.

de.wikipedia.org

Die Sendereihe erfreute sich beim Publikum großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Großer Beliebtheit erfreuten sich Bierkrüge mit Couleurbemalung, aber auch andere Formen von Geschirr.

de.wikipedia.org

Ursprünglich erschien die Zeitung nur samstags, aufgrund der Beliebtheit aber schon bald zusätzlich auch mittwochs.

de.wikipedia.org