Traductions de „Beschäftigungsgrad“ dans le dictionnaire allemand » russe

Beschäftigungsgrad <-(e)s, -e> SUBST m (Auslastung)

Beschäftigungsgrad

загру́зка f

Beschäftigungsgrad

загру́женность f

Beschäftigungsgrad eines Betriebes

загру́зка предприя́тия

Expressions couramment utilisées avec Beschäftigungsgrad

Beschäftigungsgrad eines Betriebes

загру́зка предприя́тия

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abweichungen aufgrund des Beschäftigungsgrades, für Budgets und für weitere Aspekte, die aus Entwurfsänderungen aufgrund von Wertanalysen resultieren, ermitteln.

de.wikipedia.org

Mit der Mode änderte sich der Beschäftigungsgrad und die Beschäftigungsweise dieser Spezialindustrie stark.

de.wikipedia.org

Je mehr der Beschäftigungsgrad bei konstantem Istkostensatz ansteigt, umso höher sind die Istkosten.

de.wikipedia.org

Steigt der Beschäftigungsgrad weiter an, wird die Gewinnschwelle erreicht.

de.wikipedia.org

Zur Förderung eines hohen Beschäftigungsgrades der Frauen trugen verschiedene Maßnahmen bei, insbesondere der Aufbau eines umfassenden Kinderbetreuungssystems mit Krippen, Kindergärten und Betreuungsangeboten nach Schulschluss.

de.wikipedia.org

Die Sollkosten ergeben sich hier als Summe der vom Beschäftigungsgrad unabhängigen fixen Kosten und der durch die Leistungserstellung verursachten variablen Kosten je Kostenstelle.

de.wikipedia.org

Zudem ist er der Auffassung, dass sich der Kapazitätsauslastungsgrad nur auf „produktive“ Abteilungen eines Unternehmens beziehe, während der Beschäftigungsgrad für das Gesamtunternehmen ermittelt werden könne.

de.wikipedia.org

Dennoch weist die Landwirtschaft nach wie vor einen hohen Beschäftigungsgrad auf, der bei ungefähr 10 % liegt.

de.wikipedia.org

Als hoher Beschäftigungsgrad wird eine Arbeitslosenquote bis 2 % angesehen.

de.wikipedia.org

Die starre Normalkostenrechnung gilt nur für einen festen Beschäftigungsgrad und arbeitet nur mit der Preis- und Mengenabweichung.

de.wikipedia.org