Traductions de „beschäftigen“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . beschäftigen [bəˈʃɛftɪgən] VERBE trans ohne ge-

beschäftigen

занима́ть

beschäftigen

-ня́ть perf

beschäftigen (beruflich)

дава́ть

beschäftigen (beruflich)

дать perf

II . beschäftigen [bəˈʃɛftɪgən] VERBE pron

beschäftigen

занима́ться

beschäftigen

-ня́ться perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie beschäftigten sich auf dieser Studienreise ausführlich mit der Wasserbaukunst.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Geschäftsjahres beschäftigte das Unternehmen 108 Mitarbeiter und 81 selbstständige Handelsvertreter.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit histopathologischen, immunhistochemischen und molekularen Untersuchungstechniken von Hauterkrankungen beschäftigen.

de.wikipedia.org

Seine wirtschaftspolitischen Schriften beschäftigen sich kritisch mit Positionen, die er als neoliberal bezeichnet: Das derzeitige Wirtschaftssystem sei neoliberal dominiert und bedürfe der Demokratisierung, Humanisierung und Ökologisierung.

de.wikipedia.org

Die Firma beschäftigt sich mit der Zerlegung von Beton mithilfe von Diamantsägen und -bohrern.

de.wikipedia.org

Es entstanden mehrere große Ziegeleien, in denen der überwiegende Teil der Bevölkerung beschäftigt war.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren begann sie, sich mit Astrologie zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Die Palichnologie wird der Neoichnologie gegenübergestellt, die sich mit rezenten Lebensspuren beschäftigt.

de.wikipedia.org

An der Universität werden 850 Dozenten und Professoren, 20 Forscherkollegen und 500 Lehrassistenten beschäftigt.

de.wikipedia.org

Auch die forstlichen Verwendungsmöglichkeiten der Pappel-Arten, eines seiner Spezialgebiete, beschäftigten ihn weiterhin.

de.wikipedia.org