Expressions couramment utilisées avec Bilanz

doppelte Bilanz
двойно́й бала́нс
genehmigte Bilanz
одо́бренный бала́нс
unausgeglichene Bilanz
неуравнове́шенный бала́нс
zusammengefasste Bilanz
сво́дный бала́нс
vorläufige Bilanz
предвари́тельный ито́г
Bilanz ziehen
подвести́ ито́ги
Bilanz der vorausgegangenen Periode
сме́жный бала́нс
Fälschung der Bilanz
фальсифика́ция бала́нса
die Bilanz aufstellen
составля́ть [oder своди́ть] бала́нс
Bilanz der Abrechnungsperiode
отчётный бала́нс
die Bilanz ausgleichen
баланси́ровать
die Bilanz frisieren
приукра́шивать бала́нс
die Bilanz prüfen
проверя́ть бала́нс
etwas in der Bilanz ausweisen
пока́зывать что-ли́бо в бала́нсе

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine bisherige Bilanz sieht 23 Kämpfe, davon 14 Siege und 9 Niederlagen vor.
de.wikipedia.org
Anfang 2001 äußerten einige Vorstandsmitglieder die Absicht, die Bilanz 2000 unter den gegebenen Umständen nicht mehr unterschreiben zu wollen.
de.wikipedia.org
Trotzdem, die Bilanz konnte sich sehen lassen, der Anteil der bewässerten Felder stieg von 1957 bis 1962 von 25 % auf 31 % (siehe Tabelle 1).
de.wikipedia.org
Die Bilanz des ersten Kriegsjahres blieb trotz aller Anstrengungen dürftig, auch weil die relativ kleinen italienischen Fliegerbomben keine größeren Schäden verursachen konnten.
de.wikipedia.org
Auch 2016 erreichte das Team trotz einer ausgeglichenen Bilanz wieder die Playoffs.
de.wikipedia.org
Bei Letzterer wies er zudem mit +6 die beste Plus/Minus-Bilanz aller Spieler auf.
de.wikipedia.org
Sie sollten sich abbremsen, einen Blick zurück werfen und Bilanz ziehen.
de.wikipedia.org
In diesem Sinne ist die Gesamtergebnisrechnung mit der Bilanz verknüpft.
de.wikipedia.org
Sie ist auf den gesamten Körper bezogen und stellt eine Bilanz der Dosis dar.
de.wikipedia.org
War diese Bilanz von 1991 bis 2001 schon negativ (−137), konnte sie noch durch die Wanderungsbilanz von +320 wettgemacht werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bilanz" dans d'autres langues

"Bilanz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires