Traductions de „Brandschaden“ dans le dictionnaire allemand » russe

Brandschaden SUBST m

Brandschaden

убы́ток m [oder уро́н m ] от пожа́ра

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folgezeit wurden alle Brandschäden beseitigt und das Mühlengebäude wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

Nach einem Brandschaden ist es jedoch seitdem nicht mehr zur Wiederaufnahme des Gastbetriebes innerhalb des historischen Bahnhofsgebäudes gekommen.

de.wikipedia.org

Nach einem größeren Brandschaden wurde der ursprünglich romanische Bau zwischen 1279 und 1330 im gotischen Stil umgebaut.

de.wikipedia.org

Nachdem die Stadt bereits im Jahre 1562 schweren Brandschaden erlitten hatte und sie fast vollständig eingeäschert wurde, folgte sieben Jahre später erneut ein Stadtbrand.

de.wikipedia.org

Bei der danach durchgeführten Hausdurchsuchung schlugen Leichenspürhunde trotz der Brandschäden im Keller an.

de.wikipedia.org

1946 wurde der mittlere Dachstuhl in Folge eines Brandschadens erneuert.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Sperre wurden über die Beseitigung der Brandschäden hinausgehende Sanierungsmaßnahmen, u. a. an der Tunnelauskleidung, Beleuchtung, den Signalanlagen und dem Belüftungssystem, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Daneben wurde er 1869 Verwaltungsrat der Wechselseitigen Brandschaden-Versicherungsanstalt.

de.wikipedia.org

Sie wurde durch Umbauten, Brandschäden und Wiederaufbau bis in die jüngste Zeit stark verändert.

de.wikipedia.org

Nach starken Brandschäden im Kriegsjahr 1943 konnte sie bis 1956 wieder aufgebaut und erneut eingeweiht werden.

de.wikipedia.org