Traductions de „Buchbinder“ dans le dictionnaire allemand » russe

Buchbinder <-s, -> SUBST m

Buchbinder

переплётчик m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Haft erlernte er den Beruf eines Buchbinders.

de.wikipedia.org

Anhand der Falzmarken (Striche) erkennt der Buchbinder, wie ein Druckbogen gefalzt werden muss.

de.wikipedia.org

Diese wurden einzeln und ausschließlich für diesen Zweck in klösterlichen wie auch in weltlichen Buchbinder-Werkstätten angefertigt.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung der Einbände hat sich im Zuge dieser Entwicklung vom Buchbinder auf den Grafiker verlagert, so dass Herstellung und Design mittlerweile unabhängige Arbeitsbereiche sind.

de.wikipedia.org

Die Fertigung dieses Mechanismus erfolgt durch den Buchbinder ausschließlich mittels Pappe und Karton.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeit als Gebrauchsgrafikerin und Designerin bestand in der freiberuflichen Zusammenarbeit, speziell im Foto-Ornament, mit Buchbindern, Verlagen und Innenarchitekten.

de.wikipedia.org

Was den Buchbindern verkauft wurde, ist zwar als Fragmente teilweise noch in Bucheinbänden vorhanden, aber zerstreut in Bibliotheken in nah und fern.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit lag im Gegensatz zu den meisten anderen schmückenden Verfahren für Bucheinbände nicht in der Hand des Buchbinders.

de.wikipedia.org

Der Buchbinder kann dadurch leichter eine Schrift wählen, die auf einen vorhandenen Raum (z. B. Buchrücken) passt.

de.wikipedia.org

Die Arbeit ging nun immer mehr vom klösterlichen auf den bürgerlichen Buchbinder über, Universitäten blühten auf, und in den Handelsstädten entwickelte sich ein reger Buchverkehr.

de.wikipedia.org