Traductions de „Desinteresse“ dans le dictionnaire allemand » russe

Desinteresse <-s> [ˈdɛsʔɪntərɛsə] SUBST nt

Desinteresse

незаинтересо́ванность f

Desinteresse

равноду́шие nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In sozialen Situationen wird das oft schüchterne Auftreten manchmal als Distanziertheit oder Desinteresse fehlgedeutet.

de.wikipedia.org

Das damalige Desinteresse der Judäer an Astrologie erkläre, dass keine damalige jüdische Quelle eine Himmelserscheinung vermerkte.

de.wikipedia.org

Die Hyperinflation und das Desinteresse des Fotofachhandels bezüglich Umstellung auf die neue Vergrößerungstechnik erschwerten die Markteinführung.

de.wikipedia.org

Sie kann wieder ganz gut leben, weil ihr Sohn, der Baronet, sie (trotz ihrer vergangenen Gleichgültigkeit und ihres Desinteresses ihm gegenüber) finanziell unterstützt.

de.wikipedia.org

Beim Desinteresse steht die fehlende Identifikation entweder mit dem Unternehmen oder mit der Branche, in der man tätig ist, im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Schon nach wenigen Tagen hat sich das Interesse der Menschen jedoch in Desinteresse verwandelt.

de.wikipedia.org

Die Antworten der Jungen und Mädchen sind erschreckend, zeigen sie doch ein eklatantes Halbwissen und Desinteresse.

de.wikipedia.org

Sein Desinteresse an den Rechtswissenschaften ist allerdings geblieben, sodass er sich wiederum eigenen Forschungen zuwendet, dieses Mal im Bereich der Geschichtswissenschaft.

de.wikipedia.org

Dieses nicht nur durch die Presse geschaffene Bild erklärt das anfängliche Desinteresse der Nachwelt an der Person der Gründerin.

de.wikipedia.org

Die Ausgabe stieß jedoch auf enormes Desinteresse, nicht einmal 100 Exemplare konnten verkauft werden.

de.wikipedia.org