Traductions de „Draufgänger“ dans le dictionnaire allemand » russe

Draufgänger(in) <-s, -> [ˈdraʊfgɛŋɐ,̍draʊfgɛŋərɪn] SUBST m

Draufgänger(in)

сорвиголова́ m

Draufgänger(in)

смельча́к m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der zehnminütige Film erinnert an wagemutige Draufgänger, fliegende Menschen und Stunt-Künstler, die auch in Schmierentheatern auftraten, und ihre Kunststücke präsentierten.

de.wikipedia.org

In der amerikanischen Öffentlichkeit hat er ein Image als Draufgänger, obwohl er sich selbst eher als netten, aber zutiefst ehrlichen Menschen sieht.

de.wikipedia.org

Die Draufgänger wurde bereits 2001 als Jugendband gegründet.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt und Beweggründe, die Menschen zu Draufgängern machen, sind sehr unterschiedlicher Natur.

de.wikipedia.org

In der Regel sind Extremsportler keine waghalsigen Draufgänger, sondern Spitzensportler mit Ehrgeiz und einem starken Leistungswillen.

de.wikipedia.org

Rausch galt in der Verbindung als der stürmische Draufgänger, der am liebsten ständig angriff, sein Partner dagegen war der ruhigere Taktiker.

de.wikipedia.org

In den ersten drei Spielzeiten (1936/37 bis 1938/39) erzielte der Draufgänger und Reißer britischen Zuschnitts 56 Tore für die „Veilchen“.

de.wikipedia.org

Der Draufgänger, der mit einer Aktentasche mit unbekanntem Inhalt ins Lagerhaus gekommen ist, will diese an die unbekannte Femme fatale verkaufen.

de.wikipedia.org

Bewunderung findet der Draufgänger mit seiner Fähigkeit, sich ohne Zögern auch gefährlichen Aufgaben zu stellen.

de.wikipedia.org

Er galt als soldatischer, rücksichtsloser Draufgänger, aber auch als klug und systematisch.

de.wikipedia.org