Traductions de „Fähnchen“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

флюга́рка

Fähnchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Straßenränder und Häuser sind häufig durch Fähnchen, frische Zweige und Blumen geschmückt.

de.wikipedia.org

Flüsse, Berge und Grenzen zeichnete er farbig ein und mit bunten Fähnchen auf Stecknadeln markierte er die Standorte der eigenen und der gegnerischen Truppen.

de.wikipedia.org

Der abgebildete Brunnen hat ein sechseckiges Fundament, mehrere Schalen und ist von einem Fähnchen gekrönt.

de.wikipedia.org

Läden und Garküchen, die dieser Speisevorschrift entsprechen, sind in der Zeit mit gelben Fähnchen mit dem roten Schriftzeichen – gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Der wissenschaftliche Name kommt aus dem griechischen und bezieht sich auf die ausgezogene Rücken- und Schwanzflosse vieler Arten („aphye“ = kleiner Fisch, Sardelle; „semeion“ = Fähnchen, Wimpel).

de.wikipedia.org

Auf dem goldbekrönten Helm mit rot-silbernen Decken zwei rot-silbern geteilte abwehende Fähnchen an schräggestellten beidseitig bespitzten goldenen Lanzen.

de.wikipedia.org

Da er immer ein britisches Fähnchen dabei hat, winkt er damit.

de.wikipedia.org

Auf dem gekrönten Helm zwei von Rot und Silber geteilte Büffelhörner, die mit vier rot-silbernen Fähnchen besteckt sind.

de.wikipedia.org

Er hebt eine der Fähnchen mit der Friedenstaube auf und begibt sich zum Scheidungsrichter.

de.wikipedia.org

Die zulässigen Zugrichtungen werden durch Zeiger (daher der Name) oder Fähnchen angezeigt.

de.wikipedia.org