Traductions de „Frechheiten“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Frechheit <-, -en> SUBST f

1. Frechheit (Eigenschaft):

Frechheit

на́глость f

Frechheit

наха́льство nt

2. Frechheit (Äußerung):

Frechheit

де́рзость f

die Frechheit besitzen, etw zu tun

име́ть на́глость что-ли́бо де́лать

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Mädchen lacht über die Frechheiten des Bruders.

de.wikipedia.org

Lassen Sie sich derlei Frechheiten nicht länger bieten!

de.wikipedia.org

Das verblüffte Publikum tobt, begeistert vom Anspielungsreichtum des Stücks, seiner überbordenden Musikalität und vor allem den Frechheiten, die sich der Regisseur über damalige Konventionen hinweg herausnimmt.

de.wikipedia.org

Der Regisseur setze „eher auf Klamauk und sentimentales Pathos“ anstatt „auf den Biß und die Frechheiten seiner früheren Filme“.

de.wikipedia.org

Die im Text angelegten Provokationen und Frechheiten sollten wiederentdeckbar werden.

de.wikipedia.org