Traductions de „besitzen“ dans le dictionnaire allemand » russe

besitzen VERBE trans irrég, ohne ge-

besitzen

владе́ть imperf

besitzen (Eigenschaft)

име́ть imperf

Expressions couramment utilisées avec besitzen

viel Erfahrung besitzen

име́ть большо́й о́пыт

die Unverschämtheit besitzen etw zu tun

име́ть на́глость сде́лать что-ли́бо

die Frechheit besitzen, etw zu tun

име́ть на́глость что-ли́бо де́лать

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die alte Kirche, 1744 gleichzeitig mit dem Schlossbau erneuert, besitzt noch die ausdrucksvolle, derb-dekorative Ausstattung jener Zeit.

de.wikipedia.org

Die schwarze Schriftplatte besitzt eine Ohrenumrahmung, darüber ein Giebel mit Zahnschnittfries.

de.wikipedia.org

Angesichts der wirtschaftlichen Bedeutung, die ein Rind im Jungneolithikum besaß, wird der kultische Hintergrund dieser Bestattungen deutlich.

de.wikipedia.org

Unter den Primaten besitzen die Feuchtnasenaffen einen Nasenspiegel.

de.wikipedia.org

Die Tiere besitzen Leuchtorgane, teilweise auch in der Mund- und Kiemenhöhle.

de.wikipedia.org

Obwohl wieder Lemniskatenlenker verwendet wurden, besitzen sie als Ausgleich zu den Schraubenfedern noch eine Blattfeder.

de.wikipedia.org

Das Satteldach besitzt eine Höhe von 25,6 Metern und die Umfassungsmauern bestehen aus Ziegelsteinen, die mit Kalkstein verblendet sind.

de.wikipedia.org

Der geräumige Führerstand besitzt eine Klimaanlage, Elektroanschluss, Kühlung sowie Heizung für die kalte Jahreszeit, Armlehnen an den seitlichen Fenstern und Scheibenwaschanlagen an den vorderen Scheiben.

de.wikipedia.org

Jeder der beiden Türme besitzt 19 Ebenen mit jeweils zwei kreisförmig angelegten Stationen.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind gelb und besitzen einen Durchmesser von 1,5 bis 2 Zentimetern.

de.wikipedia.org