Traductions de „Gebärende“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

gebären [gəˈbɛ:rən] VERBE trans gebar, geboren

gebären

роди́ть (н)perf

gebären

рожа́ть imperf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine schwangere Göttin sei Fruchtbarkeitsgöttin, während eine gebärende Göttin das neue Leben schenke und eine (als Mensch oder Bär mit Kind/Jungtier dargestellte) Kindeshüterin den Nachwuchs schütze.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird die Gebärende zu einem langsamen, wohldosierten Mitschieben angeleitet.

de.wikipedia.org

Der Tag soll Menschen daran erinnern, dass Menschen mit Blutverlust (z. B. Gebärende und Unfallopfer) Blutspenden benötigen.

de.wikipedia.org

Fühlerschlangen sind lebend gebärende Wasserschlangen mit bis zu zehn Jungtieren in einem Wurf.

de.wikipedia.org

Es ist eine lebend gebärende Spezies mit einer Dottersack-Plazenta, meist kommen zwischen 7 und 14 Junge auf die Welt.

de.wikipedia.org

Plötzlich wird die Gebärende dann von schmerzhaften Presswehen überrascht.

de.wikipedia.org

Dazu braucht die Gebärende eine Periduralanästhesie und wird in Steinschnittlage gelagert.

de.wikipedia.org

Erfahrene Frauen unterstützten die Gebärende und die Nabelschnur des Neugeborenen wurde sorgfältig aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Es gibt zwittrige und geschlechtliche Fortpflanzung, lebend gebärende Arten, Larvalentwicklung, Sprossung, Generationswechsel.

de.wikipedia.org

Im italienischen Recht ist eine Mutterschaftsanerkennung zur Begründung eines Verwandtschaftsverhältnisses erforderlich, wenn die gebärende Frau nicht mit dem Kindesvater verheiratet ist.

de.wikipedia.org