Traductions de „Gefolge“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

сви́та

Gefolge nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig sind die Männer in seinem Gefolge auf der Suche nach dem verkleideten König (Chor: „Uberto!

de.wikipedia.org

Erst im 19. Jahrhundert, im Gefolge der Romantik und mit der beginnenden Erweckung osteuropäischer Sprach- und Literaturwissenschaft, begann eine Differenzierung zwischen Staatsgebilde und Volkssprache.

de.wikipedia.org

Als dies misslang, ging Himmler mit Gefolge nach Süden, um dort unterzutauchen, was ebenfalls nicht gelang.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gehörte er zum unmittelbaren Gefolge des Königs.

de.wikipedia.org

Bei den Männern handelt es sich um ranghohe Krieger und ihr Gefolge.

de.wikipedia.org

Er schrieb: „Als wir in die Halle kamen, war alles Gefolge versammelt […].

de.wikipedia.org

Klagen über die Desorganisation des öffentlichen Gesundheitswesens und die Forderungen nach einer Vereinheitlichung erhielten vor allem im Gefolge der Weltwirtschaftskrise Auftrieb.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Vaudeville-Ensembles tourten – oft im Gefolge von Jahrmärkten – durch das Land.

de.wikipedia.org

Außerdem fürchtete man sich vor einer möglichen Absackung des Bodens im Gefolge der Erdgasgewinnung.

de.wikipedia.org

Im Gefolge dieser Auseinandersetzungen wurde die Landsgemeinde 1996 an der Urne mit grosser Mehrheit abgeschafft.

de.wikipedia.org