Traductions de „Gegenzeichnung“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

скрепле́ние по́дписью

Gegenzeichnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innerhalb des föderalen Zuständigkeitsbereichs werden die Befugnisse der exekutiven Macht laut der Verfassung vom König mit Gegenzeichnung eines Ministers ausgeübt (siehe oben).

de.wikipedia.org

Mit der Gegenzeichnung übernahm der Reichskanzler die Verantwortung, in unklarer Formulierung auch gegenüber dem Reichstag.

de.wikipedia.org

Alle Regierungshandlungen bedurften der Gegenzeichnung durch einen Minister; selbst Reden und persönliche Schreiben mussten von ihnen zumindest gebilligt werden.

de.wikipedia.org

Umgekehrt bedurften Anordnungen des Reichspräsidenten der Gegenzeichnung des Ministers.

de.wikipedia.org

Die Macht der Regierung erwuchs im Wesentlichen daraus, dass Regierungshandeln des Königs ohne Gegenzeichnung des Fachministers unwirksam war.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte er allgemein nur handeln, sofern eine Gegenzeichnung durch ein Regierungsmitglied vorlag.

de.wikipedia.org

Der Reisescheck ist kein Bargeld, sondern Bargeldersatz, weil erst sein Eintausch bei Gegenzeichnung mit Unterschrift zur Aushändigung von Bargeld führt.

de.wikipedia.org

Der Präsident übt seine Befugnisse teils selbstständig, teils im Zusammenwirken mit der Regierung aus (Gegenzeichnung des Ministerpräsidenten oder eines Regierungsmitglieds).

de.wikipedia.org

Dabei ist eine Gegenzeichnung durch den Leistungsempfänger möglich.

de.wikipedia.org

Rechtsakte des Staatspräsidenten bedürfen meist der Gegenzeichnung des Ministerpräsidenten oder eines Ministers.

de.wikipedia.org