Traductions de „Genialität“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

гениа́льность

Genialität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dass der Protagonist diesen Namen hat, soll ihn als Erfinder von prophetischer Genialität auszeichnen.

de.wikipedia.org

Sie werden also zu Doppelgängern der Originale, ohne aber deren Genialität zu erfassen.

de.wikipedia.org

Diese zeichnen sich im Allgemeinen durch einen gefälligen Versbau und eine liebenswürdige Genialität aus.

de.wikipedia.org

Genialität kann sich auf allen Gebieten zeigen – künstlerisch, wissenschaftlich, wirtschaftlich, philosophisch, politisch usw. Es kann zwischen Universalgenies, Genies und „verkannten Genies“ unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Wenige haben Oberkofler in seiner Kunstfertigkeit, in seiner Ausdrucksstärke, in der Genialität der Gestaltung zeitloser Themen, in seiner enormen Produktivität richtig erkannt und anerkannt.

de.wikipedia.org

Die Genialität dieser Entscheidung lag in den geringen Entwicklungskosten, der sparsamen Verwendung kriegswichtiger Rohstoffe und der Bedienerfreundlichkeit der Entwürfe.

de.wikipedia.org

In einem Nachruf heißt es: „Eine sich selbst vergessende Uneigennützigkeit, eine seltene Genialität und eine nichts verhehlende Offenheit machten ihn seinen Freunden besonders teuer.

de.wikipedia.org

Die Quelle war den Musen heilig, denn der Genuss ihres Wassers förderte die Genialität der Dichter.

de.wikipedia.org

Er ergeht sich nie in raketenartige Anflüge von Genialität, aber es kann sich stets auf eine redliche Leistung verlassen werden.

de.wikipedia.org

Da er die Geistesblitze aber nicht kontrollieren kann, wird er allerdings nur ausgelacht und versucht nun stattdessen seine Genialität zu verbergen.

de.wikipedia.org