Traductions de „Grundbestand“ dans le dictionnaire russe » allemand

фонд

Grundbestand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sollte sowohl den Bedürfnissen der Bevölkerung nachkommen als auch den ökologisch notwendigen Grundbestand an Rheinschnaken gewährleisten.

de.wikipedia.org

Der Grundbestand waren 132 geschenkte Bücher, die während einer Stunde sonntags ausgeliehen werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Grundbestand ist später hymnisch bearbeitet worden mit den Zusätzen und dem Vers, der Psalmanklänge aufweist.

de.wikipedia.org

In der Kunst ist der kulturelle Grundbestand der nicht mehr geschützten Werke das gemeinschaftliche kulturelle Erbe der Menschheit.

de.wikipedia.org

Auf diesem Fundament konnte der Grundbestand der liberalen Freiheitsrechte der 1831er Verfassung in diejenige von 1841 übernommen werden.

de.wikipedia.org

Diese werden unter anderem als Grundbestand von allgemein einsichtigen Strukturen, Sinngehalten und Werten, ohne den ein menschliches Zusammenleben nicht möglich sei, angesehen.

de.wikipedia.org

Nach 1985 wurde dann aus dem Grundbestand im Magazin eine neue ständige Ausstellung konzipiert.

de.wikipedia.org

Diese bildet auch den Grundbestand des heutigen Kirchengebäudes.

de.wikipedia.org

Die Aussenanlage der Kirche wurde als kleiner Park ausgebildet, der aus einem Baum- und Strauchbestand besteht, dessen Grundbestand auf die Bauzeit zurückgeht.

de.wikipedia.org

Zum Grundbestand der Stadtbibliothek gehörte ein Rest von 187 Werken der ehemaligen Klosterbibliothek.

de.wikipedia.org