Traductions de „Hausmüll“ dans le dictionnaire allemand » russe

Hausmann SUBST m

Hausmann

хозя́ин m

Hausmittel <-s, -> SUBST nt

Hausmittel

дома́шнее сре́дство nt

dagegen gibt es ein altes Hausmittel

про́тив э́того есть одно́ ста́рое дома́шнее сре́дство

Verbandsmull <-(e)s> SUBST m

Verbandsmull

бинты́ plur

Haushalt <-(e)s, -e> [ˈhaʊshalt] SUBST m

1. Haushalt (Privathaushalt):

Haushalt

дома́шнее хозя́йство nt

2. Haushalt (Staatshaushalt):

Haushalt

бюдже́т m

ausgeglichener Haushalt

сбаланси́рованный бюдже́т

jdm den Haushalt führen

вести́ чьë-ли́бо дома́шнее хозя́йство

öffentlicher Haushalt

госуда́рственный бюдже́т

haushoch [ˈhaʊsˈho:x] ADJ (sehr hoch)

haushoch

огро́мный

Hausputz <-es> SUBST m

Hausputz

генера́льная убо́рка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausgetretenes Gel von defekten Kompressen kann mit einem Papiertuch aufgewischt und gemeinsam mit der Kompresse im Hausmüll entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Für ungefähr eine Woche versteckte er den Leichnam im Keller, bevor er ihn zerstückelte und mit dem Hausmüll entsorgte.

de.wikipedia.org

Es bestehen getrennte Sammlungen für Biomüll, Hausmüll und Papier.

de.wikipedia.org

Grünschnitt sollte nicht verbrannt werden, sondern im Hausmüll entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Bis in die 1980er-Jahre gelangten Kunststoffabfälle mit normalen industriellen oder häuslichen Abfällen (Hausmüll) zur gemeinsamen Entsorgung in Müllverbrennungsanlagen oder auf Abfalldeponien.

de.wikipedia.org

Diese sollten nie über den Hausmüll entsorgt werden, selbst, wenn sie als umweltschonend ausgezeichnet sind.

de.wikipedia.org

Ein Loch im Brückenbelag über dem nördlichen Gewölbebogen diente zwischen 1946 und 1948 als Verladestelle von Hausmüll, der mittels Schubschiffen aus der Stadt hinausgebracht wurde.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde gefährlicher Abfall nicht getrennt entsorgt, sondern wie Hausmüll behandelt.

de.wikipedia.org

Ein erster Müllwagen sammelte seither auf lokaler Ebene den Hausmüll von rund 3000 Haushalten ein.

de.wikipedia.org

458.000 t Industrieabfälle, 1.966.000 t Hausmüll, 3.481.000 t Deponieabfälle und 50.000 t Klinikabfälle entsorgt.

de.wikipedia.org