Traductions de „Hemdkragen“ dans le dictionnaire russe » allemand

расстёгивать во́рот руба́шки

den Hemdkragen lockern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kragen hat eine mittlere Höhe und die Spitzen haben eine mittlere Länge im Vergleich zu anderen Hemdkragen.

de.wikipedia.org

Anzüge wurden eng, körpernah geschnitten, wiesen aber teils überbreite Revers auf, wozu dann entsprechende Hemdkragen und Krawatten getragen wurden.

de.wikipedia.org

Um seinen Hals trägt er einen dicken, beigen Schal, bei dem oben ein kleines Stück seines weißen Hemdkragens herausschaut.

de.wikipedia.org

Das braune Haar sowie das Hellblau in Hemdkragen und Stuhllehne schaffen die Übergänge im Farbkontrast.

de.wikipedia.org

Auch experimentierte er mit ungewöhnlichen Postkartenformaten: Selber gezeichnete und ausgeschnittene cartoonhafte Formen wie ein Männerkopf oder ein Eselskopf; auch verschickte er mehrere Postkarten, die aus gestärkten Hemdkragen zusammengenäht waren.

de.wikipedia.org

Sie ist oft wie ein Hemdkragen leicht versteift, an Hemden, Blusen und hemdartigen Jacken.

de.wikipedia.org

Zusätzlich tauchen zum ersten Mal die roten Fragezeichen am Hemdkragen auf.

de.wikipedia.org

Einige Hersteller bieten auch die Aufarbeitung ihrer Hemden an, bei der die besonders verschleißintensiven Manschetten sowie der Hemdkragen ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Da die Uniformen ohne Hemdkragen getragen werden konnten, aber dicht am Hals anlagen, waren sie innen mit einem Inlett versehen – meist in weiß, herausknöpfbar und waschbar.

de.wikipedia.org

Die zerfetzten Schuhe und der verdreckte Hemdkragen sprechen dagegen.

de.wikipedia.org