Traductions de „Hochstapler“ dans le dictionnaire allemand » russe

Hochstapler(in) <-s, -> [ˈho:xʃta:plɐ] SUBST m(f) (Betrüger)

Hochstapler(in)

афери́ст m

Hochstapler(in)

моше́нник m

Hochstapler(in)

моше́нница f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz der Gewissheit, dass er ein Hochstapler war, huldigten ihm fast alle Städte.

de.wikipedia.org

Der Hochstapler wurde wegen Ehebruchs und Betrugs zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Das hat er auch nicht gelernt, deshalb wird er als Hochstapler der Schule verwiesen, was wiederum den Protest der Schüler nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Deren Zuneigung sei sogar so weit gegangen, dass die Kaiserin den Hochstapler vor möglicher Verfolgung bewahrt habe.

de.wikipedia.org

Er spielte Männer mit einer allürenhaften Haltung, die sich häufig als Hochstapler oder als Schurken erwiesen.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen für einen Betrug liegen vor, wenn der Hochstapler sein Opfer durch Vortäuschung falscher Tatsachen (hier: über seine Identität) schädigt.

de.wikipedia.org

Psychologische Studien aus den 1980er Jahren schätzen, dass zwei von fünf erfolgreichen Menschen sich selbst als Hochstapler einstufen.

de.wikipedia.org

Oftmals wird darauf verwiesen, Postel habe als Hochstapler keinen wirklichen Schaden angerichtet.

de.wikipedia.org

Das Hochstapler-Syndrom wurde ursprünglich als ein Phänomen unter erfolgreichen Frauen angesehen.

de.wikipedia.org

Er fühlte sich wie ein Hochstapler, der sich Schulerfolge nur erschlichen hat.

de.wikipedia.org