Traductions de „Idealist“ dans le dictionnaire allemand » russe

Idealist(in) <-en, -en> [ideaˈlɪst] SUBST m(f)

Idealist(in)

идеали́ст m и f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tatsächlich waren die Widerstandsgruppen bunt zusammengewürfelt, in ihren Reihen fanden sich keineswegs ausschließlich freiheitsliebende Idealisten.

de.wikipedia.org

Was den Film von üblichen Genrespektakeln angenehm unterscheidet, ist der liebevolle Blick des Regisseurs auf seine Figuren, die als tragische Idealisten gezeichnet sind.

de.wikipedia.org

Als Kontrast zur Desillusion der alternden Spione dient ein junger naiver Idealist: „Einer, der noch daran glaubt, etwas ändern zu können.

de.wikipedia.org

Es habe sich bei ihnen um "junge Idealisten" gehandelt, deren Ziel es gewesen sei, "die europäische Kultur zu verteidigen gegen den anbrandenden Bolschewismus".

de.wikipedia.org

Die Materialisten sehen in der Materie das Primäre, die Idealisten im Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Die jungen Idealisten fanden überall eine positive Haltung zur Volkshochschule vor.

de.wikipedia.org

Die Landschaftspflege ist aufwändig und wird nur von wenigen Idealisten geleistet.

de.wikipedia.org

Gemeint ist der Weg des Revolutionärs vom Idealisten zum Diktator.

de.wikipedia.org

Der junge Idealist hält Weiterkämpfen für seine republikanische Pflicht und begreift, er muss fortan ohne Debuissons Leitung handeln.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um die Episode Idealisten der Reihe Der Mann ohne Schatten.

de.wikipedia.org