Traductions de „Jägerin“ dans le dictionnaire allemand » russe

Jäger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈjɛ:gɐ] SUBST m(f)

Jäger(in)

охо́тник m

Jäger(in)

охо́тница f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Praxiserfahrung in der Natur erlangen die Jungjäger dadurch, dass sie während der Ausbildung Hegearbeit leisten und erfahrene Jägerinnen und Jäger begleiten.

de.wikipedia.org

Daneben sollte sie auch eine gute Reiterin und Jägerin werden, denn darauf wurde innerhalb der Familie großen Wert gelegt.

de.wikipedia.org

Erst mit Beginn der mittleren Kaiserzeit, das heißt seit dem 2. Jahrhundert n. Chr., wurden erneut Weihereliefs mit dem Abbild einer Jägerin hergestellt.

de.wikipedia.org

Sein Versuch, sie fortzuführen, wird von mit Speeren bewaffneten Jägerinnen vereitelt.

de.wikipedia.org

Als sie erfährt, dass dieser Caleb erneut aufgesucht und ermordet hätte, will sie Rache üben und engagiert eine Attentäterin, die den Namen Die Jägerin trägt.

de.wikipedia.org

Die Zeremonie sieht nach der erfolgreichen Prüfung den Geschlechtsakt zwischen der Jägerin und dem Hirschkönig vor.

de.wikipedia.org

Die Amazonen waren aber unerschrockene Jägerinnen und Reiterinnen, sodass das Balancieren der Ziegen auf der Planke zu einer visuellen Parodie wird.

de.wikipedia.org

So wurde sie eine gute und leidenschaftliche Reiterin und Jägerin.

de.wikipedia.org

Außerdem sei sie der Überzeugung, dass die Welt nun auch ohne der Hilfe einer Jägerin mit den Gefahren dieser Welt klarkommen müsse.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen neun Landesjägermeister repräsentieren somit zu hundert Prozent sämtliche Jägerinnen und Jäger des jeweiligen Bundeslandes.

de.wikipedia.org