Traductions de „Jahreshauptversammlung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Jahreshauptversammlung <-, -en> SUBST f

Jahreshauptversammlung

ежего́дное о́бщее собра́ние nt акционе́ров

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Präsidium wird vom Verbandstag (Jahreshauptversammlung der Mitglieder) für einen Zeitraum von jeweils vier Jahren gewählt.

de.wikipedia.org

Auch auf der untersten Ebene gibt es dieselben Organe wie in den höheren Ebenen, jedoch findet die Ortsgruppentagung (Jahreshauptversammlung) einmal im Jahr statt.

de.wikipedia.org

Auf der Jahreshauptversammlung des Jahres 1962 wurde der Verband in „Verband privater Städtereinigungsbetriebe“ umbenannt.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der ersten ordentlichen Jahreshauptversammlung besaß der Verein somit schon 1100 Mitglieder.

de.wikipedia.org

Diese treffen sich einmal im Jahr zu ihrer Jahreshauptversammlung.

de.wikipedia.org

Stimmberechtigt sind ordentliche Mitglieder bei Jahreshauptversammlungen und Generalversammlungen.

de.wikipedia.org

Kriegsbedingt konnten in den Jahren von 1944 bis 1946 keine Jahreshauptversammlungen oder Exkursionen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Gelegenheit zum ausführlichen Gespräch haben alle Mitglieder und Partner zweimal jährlich – bei der Jahreshauptversammlung im Frühjahr sowie der Management-Fachtagung im Herbst.

de.wikipedia.org

Dies wurde den Vereinsmitgliedern auf der Jahreshauptversammlung Ende 2013 mitgeteilt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 beschloss die Jahreshauptversammlung die Gründung einer Non-Governmental-Organization.

de.wikipedia.org