Traductions de „Jahreshauptversammlung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Jahreshauptversammlung <-, -en> SUBST f

Jahreshauptversammlung

assemblea f generale annua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Jahreshauptversammlung 1996 wurde der Vorstand abgelöst.

de.wikipedia.org

Das Gremium Verwaltung befasst sich mit der Mitgliederverwaltung, der Betreuung des Verwaltungs-Postfaches und der Organisation der Jahreshauptversammlung.

de.wikipedia.org

Dies wurde den Vereinsmitgliedern auf der Jahreshauptversammlung Ende 2013 mitgeteilt.

de.wikipedia.org

Ab 1960 wurden erstmals Protokolle der Jahreshauptversammlungen mitnotiert.

de.wikipedia.org

Er war 26 Jahre Schriftführer des Wehrführerausschusses und der gemeinsamen Jahreshauptversammlungen der Beselicher Feuerwehren.

de.wikipedia.org

Auf der Jahreshauptversammlung des Jahres 1962 wurde der Verband in „Verband privater Städtereinigungsbetriebe“ umbenannt.

de.wikipedia.org

Die Präsidentenkonferenz entscheidet nach Art 22 der Statuten über alle Angelegenheiten der Wirtschaftskammer, die nicht der Jahreshauptversammlung oder anderen Organen der Wirtschaftskammer übertragen sind.

de.wikipedia.org

Auch auf der untersten Ebene gibt es dieselben Organe wie in den höheren Ebenen, jedoch findet die Ortsgruppentagung (Jahreshauptversammlung) einmal im Jahr statt.

de.wikipedia.org

Während des Kongresses halten verschiedene Esperanto-Organisationen ihre Jahreshauptversammlungen und andere Sitzungen ab.

de.wikipedia.org

Das Vereinssponsoring kommt einem gesamten Verein zugute und dessen Verwendung wird zumeist bei Jahreshauptversammlungen auf die angebotenen Sportarten, eine eventuelle Schuldentilgung und Mietkosten aufgeteilt.

de.wikipedia.org