Traductions de „Kirchengemeinde“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

прихожа́нин (член религио́зной общи́ны при христиа́нской це́ркви)

Mitglied nt einer Kirchengemeinde

собира́лись прихожа́нe

die Mitglieder der Kirchengemeinde versammelten sich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kirchengemeinden Bünzwangen und Sulpach sind seit 2013 zu einer Kirchengemeinde fusioniert.

de.wikipedia.org

Das Turmblasen nach dem Silvestergottesdienst beendete das Neujahrsblasen in der Kirchengemeinde.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr entschied sich die Kirchengemeinde, den originalen porphyrnen Farbton des Gehäuses wiederherstellen zu lassen, was im Sommer 2005 geschah.

de.wikipedia.org

Zu dem Zeitpunkt, als die ersten Steinkirchen gebaut wurden, existierten die jeweiligen Kirchengemeinden schon seit bis zu 200 Jahren.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit leistete er durch seine Arbeit wichtige Beiträge zum Wiederaufbau von Kirchengemeinden und im Wohnungsbau.

de.wikipedia.org

Über die Vergabe entscheidet der Kirchengemeinderat auf Vorschlag des theologischen Gesprächskreises der Kirchengemeinde.

de.wikipedia.org

Sie ist die Heimat der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Arbeit eines Interimspastors ist je nach Situation der Kirchengemeinde unterschiedlich.

de.wikipedia.org

So hat zum Beispiel der Bischof die Priestertumsschlüssel, die es ihm erlauben, über seine Kirchengemeinde zu präsidieren.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1991 bis 1995 sanierte die Kirchengemeinde das Bauwerk.

de.wikipedia.org