Traductions de „Klägerin“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kläger(in) <-s, -> [ˈklɛ:gɐ] SUBST m(f)

Kläger(in)

исте́ц m

Kläger(in)

исти́ца f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beklagten wandten ein, die Klägerin habe die marktbeherrschende Stellung (Abs.

de.wikipedia.org

Das Persönlichkeitsrecht der Klägerin habe hinter die Meinungs- und Kunstfreiheit der Beklagten zurückzutreten.

de.wikipedia.org

Es werden zwei verschiedene Leistungen zugunsten der Klägerin erbracht.

de.wikipedia.org

Dabei sei vor allem zu berücksichtigen gewesen, dass die Klägerin bei der Ausstrahlung der Sendungen noch minderjährig gewesen sei.

de.wikipedia.org

Davon hatte die Klägerin jedoch erst erfahren, als sie den Arbeitgeber verließ.

de.wikipedia.org

Der Zahlung einer Entschädigung widersprach das Gericht allerdings, da die Verletzung des Persönlichkeitsrechtes der Klägerin nicht so schwerwiegend sei.

de.wikipedia.org

Eine Verfassungsbeschwerde der Klägerin gegen das Urteil hat das Bundesverfassungsgericht nicht zur Entscheidung angenommen.

de.wikipedia.org

Die Klägerin stellte einen Befangenheitsantrag gegen den Experten, der aber abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

Bei Abwägung überwiege das Interesse der Beklagten an einer sofortigen Beendigung des Arbeitsverhältnisses gegenüber dem Bestandsschutzinteresse der Klägerin.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen der beauftragten Klägerin bewachte die dort abgestellten Fahrzeuge und kassierte das Entgelt.

de.wikipedia.org