Traductions de „Klammer“ dans le dictionnaire allemand » russe

Klammer <-, -n> [ˈklamɐ] SUBST f

1. Klammer (für Haar):

Klammer

зако́лка f

2. Klammer (Büroklammer):

Klammer

скре́пка f

3. Klammer (Wäscheklammer):

Klammer

прище́пка f

4. Klammer (Satzzeichen):

Klammer

ско́бка f

„Klammer auf/zu“

откры́ть/закры́ть ско́бку

in Klammer(n) setzen

поста́вить в ско́бки

klamm [klam] ADJ

1. klamm (feuchtkalt):

klamm

сыро́й

2. klamm (starr):

klamm

окочене́вший

I . klammern [ˈklamɐn] VERBE trans

1. klammern (Wäsche):

klammern

прикрепля́ть

klammern

-пи́ть perf прище́пкой

2. klammern (Papier):

klammern

скрепля́ть

klammern

-пи́ть perf скре́пкой

II . klammern [ˈklamɐn] VERBE intr SPORT

klammern

захва́тывать

klammern

-ти́ть perf

III . klammern [ˈklamɐn] VERBE pron a. fig

klammern

цепля́ться imperf

Expressions couramment utilisées avec Klammer

„Klammer auf/zu“

откры́ть/закры́ть ско́бку

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn in einem Drehgestell sowohl angetriebene als auch nicht angetriebene Achsen vorkommen, werden die Angaben mit Klammern umschlossen.

de.wikipedia.org

Die Zahlen in der Klammer geben die Anzahl der (gewonnenen/verlorenen) Spiele an.

de.wikipedia.org

Der Auffangbehälter besitzt einen Ablauf, an dem ein Schlauch angeschlossen ist, der durch eine Klammer (Quetschhahn) zusammengequetscht wird.

de.wikipedia.org

Angegeben ist, sofern vorhanden, jeweils der deutsche Titel mit dem Originaltitel in Klammern, ansonsten nur der Originaltitel.

de.wikipedia.org

In Klammern sind die Ergebnisse der letzten Wahl zwei Jahre zuvor.

de.wikipedia.org

Es kann jedoch keine konstitutionsisomeren Spiropentane geben, daher ist der Name ohne Klammern und Ziffern eindeutig.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahlen in Klammern entstammen dem Ergebnis der Volkszählung 2011.

de.wikipedia.org

In der Klammer ist die jeweilige Ligaebene angegeben in der der Verein in der Saison 2018 spielte.

de.wikipedia.org

Werte in runden Klammern gelten für Modelle mit Allradantrieb.

de.wikipedia.org

Eine Eigenart der italienischen Kavallerie ist, dass die Regimentsnummern in Klammern nachgestellt werden.

de.wikipedia.org