Définitions de „Klammer“ dans le Orthographe allemande

die Klạm·mer <-, -n>

1.

ein Gegenstand, der zum Befestigen oder Zusammenhalten von etwas dient

Die einzelnen Wäschestücke werden mit Klammern an der Leine befestigt.

Ich habe die einzelnen Blätter mit Klammern aneinandergeheftet.

Die Wunde wurde mit zwei Klammern verschlossen.

■ Büro-, Wäsche-, Wund-

2.

paarweise angeordnete Schriftzeichen, die am Beginn und am Ende eines eingeschobenen Wortes oder Satzes stehen

Es gibt eckige/geschweifte/runde/spitze Klammern.

In mathematischen Ausdrücken werden Klammern verwendet.

3. SPORT (beim Ringen)

Klammer

ein bestimmter Griff

I . klạm·mern <klammerst, klammerte, hat geklammert> VERBE avec objet

1.

jd klammert etwas (an etwas acc/ mit etwas dat zusammen)

mit einer Klammer1 befestigen

Sie klammerte die Wäsche an die Leine.

Er klammerte die Papiere mit einer Heftklammer zusammen.

2. MÉD

jd klammert etwas

mit einer Klammer1 verschließen

Der Arzt klammerte die Wunde.

II . klạm·mern <klammerst, klammerte, hat geklammert> VERBE avec 'sich' jd klammert sich an jdn/etwas

1.

sich so fest wie möglich an jdm oder etwas festhalten

Er klammerte sich an den Ast, um nicht herunterzufallen.

2.

jd klammert sich an etwas

fig sich in seinem Denken und Hoffen an eine Person oder etwas Bestimmtes binden

Er klammerte sich an diese Hoffnung/Idee.

Sie klammerte sich an ihn als ihre letzte Hoffnung.

die Klạmm <-, -en>

enge, tiefe Felsenschlucht (mit einem Wildbach)

klạmm ADJ

1.

feucht und daher kühl

Die Wäsche ist klamm.

2.

vor Kälte starr geworden

Ich habe klamme Finger.

3. fam

knapp an Geld

Expressions couramment utilisées avec Klammer

eine Klammer zum Zusammenheften von Papier

Klammer, um Wunden geschlossen zu halten

■ -gläser, -klammer, -kopfhörer, -leuchte, -säge, -verschluss

■ -buch, -kalender, -klammer, -mappe, -sammlung, -tafel, -würfel, -zettel, Akten-, Rand-, Tagebuch-, Zeitungs-

■ -bürste, -farbe, -gel, -klammer, -mode, -nadel, -netz, -spange, -spray, -trockner, -waschmittel

(Schwimmsport:) auf der Nase getragene Klammer, die das Eindringen von Wasser in die Nase verhindert

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem dominierenden Natriumanteil wechselt entsprechend die Reihenfolge der Elemente in der ersten Klammer.

de.wikipedia.org

In Klammern wird das Jahr der Aufnahme in die Ehrenhalle genannt.

de.wikipedia.org

Die Zahlen in der Klammer geben die Anzahl der (gewonnenen/verlorenen) Spiele an.

de.wikipedia.org

In Klammern befindet sich das Jahr der Wahl beziehungsweise die Amtsdauer.

de.wikipedia.org

Sie sind aus rostfreiem Metall und werden entweder als gelochte, verstellbare Bänder, oder mit verschiedenen Klammer- und Federmechanismen gefertigt.

de.wikipedia.org

In der Klammer ist die jeweilige Ligaebene angegeben in der der Verein in der Saison 2018 spielte.

de.wikipedia.org

Angegeben ist, sofern vorhanden, jeweils der deutsche Titel mit dem Originaltitel in Klammern, ansonsten nur der Originaltitel.

de.wikipedia.org

Werte in runden Klammern gelten für Modelle mit Allradantrieb.

de.wikipedia.org

In Klammern: Änderung der Mandate nach dem Brexit.

de.wikipedia.org

Die Zahlen in Klammern hinter den Namen der Kirchen beziehen sich auf die erste Spalte der nachfolgenden Tabelle.

de.wikipedia.org