Traductions de „Kreisgericht“ dans le dictionnaire russe » allemand

уе́здный суд

Kreisgericht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute hat das Kreisgericht Aarwangen-Wangen seinen Sitz im Schloss.

de.wikipedia.org

Die Bezirksgerichte dienten als zweite Instanz für Rechtsmittel gegen Urteile und andere Entscheidungen der Kreisgerichte sowie als erste Instanz für Strafsachen mit hoher Strafandrohung.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Gerichtsbehörden sollten aufgehoben und durch Amtsgerichte in erster, Kreisgerichte in zweiter und ein Appellationsgericht in dritter Instanz ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Ist jedoch das erstinstanzliche Gericht das Kreisgericht, dann dient die Berufung dem Appellationsgericht.

de.wikipedia.org

1863 wurden in Reuß jüngerer Linie zwei Kreisgerichte gebildet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1979 wurden Stadt- und Kreisgericht zu einem gemeinsamen Kreisgericht zusammengeführt.

de.wikipedia.org

Unter anderem war er 1812 Bezirksstaatsanwalt, 1815 Richter an einem Kreisgericht und 1824 Richter an einem Berufungsgericht.

de.wikipedia.org

Die ihm untergeordneten Gerichte trugen nicht mehr die Bezeichnung Kreisgericht, sondern Landgericht.

de.wikipedia.org

Den Appellationsgerichtshöfen waren die Kreisgerichte und Handelsgerichte untergeordnet.

de.wikipedia.org

Für die übrigen Städte und die ländlichen Regionen waren Kreisgerichte zuständig, im Jahre 1850 236 an der Zahl.

de.wikipedia.org