Traductions de „Liegeplatz“ dans le dictionnaire russe » allemand

стоя́нка

Liegeplatz m

залёжка морже́й и тюле́ней

Liegeplatz m von Walrossen und Robben am Ufer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute wird ein kleiner Bereich im Einfahrtsbereich des Hafens von der Warschauer Fluss- und Fischereipolizei als Liegeplatz für deren Boote verwendet.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist bis heute betriebsfähig und verlässt zu besonderen Anlässen gelegentlich seinen Liegeplatz.

de.wikipedia.org

Im Hafen selbst haben einige gewerbliche Fischkutter ihren Liegeplatz.

de.wikipedia.org

Im Haupthafen können Schiffe mit einem Tiefgang bis zu 10 m an sechs Liegeplätzen mit einer Kailänge von zusammen 1.176 m abgefertigt werden.

de.wikipedia.org

Damit können auch weitere Nachteile einer eigenen Yacht vermieden werden (Anschaffungskosten, Distanz zum Liegeplatz, Klima- und Revierabhängigkeit).

de.wikipedia.org

Merkmal dieser Einrichtungen war, dass man Liegeplätze für Schiffe, Lagerflächen, Gebäudeflächen und Verladekrane für Stunden, Tage oder Wochen mieten konnte.

de.wikipedia.org

Nach dem Plan sollte der Hafen eine Fläche von 14.800 m² umfassen, mit Bootsstegen und Liegeplätzen für rund 120 Boote.

de.wikipedia.org

Die Platzreservierungsgebühren und die Zuschläge für Bett- und Liegeplätze sind in jedem Fall voll zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Doch das Boot bleibt immer fest vertäut an seinem Liegeplatz.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde der Bau des Stichkanals mit einem Wendebecken und drei Liegeplätzen realisiert.

de.wikipedia.org