Traductions de „Liquidationsverfahren“ dans le dictionnaire allemand » russe

Produktionsverfahren <-s, -> SUBST nt

Produktionsverfahren

спо́соб m произво́дства

Gerichtsverfahren <-s, -> SUBST nt

Gerichtsverfahren

суде́бное произво́дство nt

gegen jdn ein Gerichtsverfahren einleiten

пода́ть в суд на кого́-ли́бо

Einziehungsverfahren <-s, -> SUBST nt

Einziehungsverfahren

спо́соб m инкасса́ции

Disziplinarverfahren <-s, -> SUBST nt

Disziplinarverfahren

дисциплина́рное произво́дство nt

liquidieren [likviˈdi:rən] VERBE trans

1. liquidieren (töten):

liquidieren

уничтожа́ть

liquidieren

-то́жить perf

2. liquidieren ÉCON:

liquidieren

ликвиди́ровать (н)perf

Optimierungsverfahren <-s, -> SUBST nt

Optimierungsverfahren

ме́тод m оптимиза́ции

Mahnverfahren <-s, -> SUBST nt JUR

Mahnverfahren

предупрежде́ние nt должника́ че́рез суд

Auswahlverfahren <-s, -> SUBST nt

Auswahlverfahren

спо́соб m отбо́ра

Hauptverfahren <-s, -> SUBST nt JUR

Hauptverfahren

основно́й проце́сс m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als der Verein sich jedoch Anfang 1978 einem Liquidationsverfahren unterziehen musste, konnte er auch den Trainer nicht weiterbeschäftigen.

de.wikipedia.org

Einige Hersteller befinden sich in einem Liquidationsverfahren.

de.wikipedia.org

Hingegen zog sich das Liquidationsverfahren über mehrere Jahre hin.

de.wikipedia.org

Seitdem läuft das ordentliche Liquidationsverfahren unter Kontrolle der Zentralbank.

de.wikipedia.org

Im Liquidationsverfahren erfolgte zunächst eine öffentliche Ladung der Gläubiger (Ediktalzitation), Forderungen anzumelden.

de.wikipedia.org