Traductions de „Malerei“ dans le dictionnaire allemand » russe

Malerei <-, -en> [ma:ləˈraɪ] SUBST f

1. Malerei (Kunst):

Malerei

жи́вопись f

2. Malerei (Gemälde):

Malerei

карти́на f

Expressions couramment utilisées avec Malerei

sich ganz der Malerei widmen

посвяти́ть всего́ себя́ жи́вописи

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Erbe der Barockzeit ist sichtbar in säkularen wie geistlichen Bauten, Malerei, Plastik, Literatur und Musik.

de.wikipedia.org

Sein Vater führte ihn bereits als Kind in die Techniken der Malerei ein und förderte sein Talent.

de.wikipedia.org

An vier Stellen in der Kultkammer gibt es rechteckige Felder, die mit Relief und Malereien dekoriert sind.

de.wikipedia.org

Die Wand zwischen den Türen trug eine 1,40 Meter hohe und 0,85 Meter breite Malerei.

de.wikipedia.org

Das Ereignisbild gilt als die erste Darstellung selbstbewusst auftretender Arbeiter in der deutschen Malerei.

de.wikipedia.org

Der Symbolismus bedient sich teils der Mittel der akademischen realistischen Malerei, andererseits weist er zahlreiche Parallelen zum Jugendstil auf.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit scheint er stark von der sienesischen Malerei beeinflusst worden zu sein.

de.wikipedia.org

1998 bis 2006 wurden die aus dem 15. Jahrhundert stammenden Malereien im Chorgewölbe und die Pflanzornamente im Kirchenschiff restauriert.

de.wikipedia.org

Durch einen Pointillismus-ähnlichen, fleckigen Farbauftrag hat seine Malerei starken Wiedererkennungswert.

de.wikipedia.org

Die Wände sind dabei teilweise durch kannelierte, vergoldete Lisenen gegliedert, die Decken sind in beiden Fällen nicht mehr mit Malereien dekoriert.

de.wikipedia.org