Traductions de „Matrize“ dans le dictionnaire allemand » russe

Matrize <-, -n> [maˈtri:tsə] SUBST f (Schablone)

Matrize

ма́трица f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Bearbeitung kann man entweder eine Matrize verwenden oder frei formen.

de.wikipedia.org

Matrize und Patrize bilden eine Einheit und werden in der Zahntechnik als Geschiebe, als Verbindungsteile zwischen festsitzendem Zahnersatzanteil und herausnehmbaren Zahnersatzteil verwendet.

de.wikipedia.org

Nach dem Versilbern wurde die Wachsplatte als Matrize zum Herstellen von Matrizen-Kopien gebraucht, mit denen dann die Schallplatten massenhaft gepresst werden konnten.

de.wikipedia.org

Somit kann sie die Matrize festhalten und erst nach der vollständigen Replizierung wieder entlassen.

de.wikipedia.org

Diese Matrize wird mit den gewünschten Produkten und Leistungen (Zeitschriftenverkauf, Retortenbands, Autowerbung, …) verknüpft, um so für höhere Verkaufszahlen zu sorgen.

de.wikipedia.org

Dazu ist im Zangenkopf eine der beiden Wirkstellen als Stempel oder Stanzmesser ausgebildet und die andere als Matrize.

de.wikipedia.org

In der Folge wird die Sequenz der Matrize auf das neu gebildete Polymer übertragen.

de.wikipedia.org

Zur Anwendung kommen Kümpelwerkzeuge wie Stempel, Matrize oder Kümpelpresse.

de.wikipedia.org

Papier- oder Matrizenvorschub kann durch Reiter an der Matrize so geregelt werden, dass bestimmte Matrizen mehrfach oder gar nicht abgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Dazu kann die Matrize geringfügig zusammengepresst oder ausgeweitet bzw. ausgeschliffen werden.

de.wikipedia.org