Traductions de „Minister“ dans le dictionnaire allemand » russe

Minister(in) <-s, -> [miˈnɪstɐ] SUBST m(f)

Minister(in)

мини́стр m

Expressions couramment utilisées avec Minister

Minister des Inneren

мини́стр вну́тренних дел

infolge dieser Vorfälle musste der Minister abdanken

всле́дствие э́тих инциде́нтов мини́стр был вы́нужден уйти́ в отста́вку

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Präsident ernennt selbstständig den Ministerpräsidenten und im Einvernehmen mit ihm dann die Minister.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Minister können zugleich Abgeordnete im Landtag sein.

de.wikipedia.org

Ausgedehnte Dienstreisen mit dem Minister vervollständigten seine Kenntnisse.

de.wikipedia.org

Die meisten Minister wurden aus dem Vorgängerkabinett übernommen, fünf wurden neu berufen.

de.wikipedia.org

Als ehemaliger Minister des Königs wurde er durch die Straßen geschleift, ehe er grausam ermordet wurde.

de.wikipedia.org

Weniger protektionistisch eingestellte Minister würden protektionistischere Vorschlägen nicht ablehnen, da Protektionismus den politischen Rückhalt der Produzenten im eigenen Land sichert.

de.wikipedia.org

Erst später wurden zwei anarchistische Minister in die Regierung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben als Minister gehörte auch die Verantwortung für verschiedene Provinzen.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof befand, dass, wenn der Minister seine Verfügungsfreiheit unter Abschnitt 8 in verfassungsgemäßer Form ausgeübt habe, er solche Anweisung nach seinem Gutdünken erlassen könne.

de.wikipedia.org

Im Februarumsturz 1948 gehörte er zu jenen demokratischen Ministern, die den Rücktritt anboten.

de.wikipedia.org