Traductions de „Ofenheizung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Ofenheizung SUBST f ohne plur

Ofenheizung

печно́е отопле́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während diese Bauten noch allgemein über Ofenheizungen verfügten, wurde bei den Bautypen der 1970er-Jahre standardmäßig Zentralheizung bzw. Fernwärme integriert.

de.wikipedia.org

Zudem begann ein Sanierungs- und Modernisierungsprogramm der Genossenschaft, durch das z. B. sämtliche Ofenheizungen gegen moderne Heizungen ausgetauscht wurden.

de.wikipedia.org

Zugleich ist erkennbar, dass 1902 auf dieser Strecke Reisezugwagen mit Ofenheizung aus dem Jahr 1870 verkehrten, da sich der Schreiber über die „rußigen Dunkelkammern“ beschwerte.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren verdrängten die aufkommenden Zentralheizungen die bis dahin üblichen Ofenheizungen.

de.wikipedia.org

Der starke Rückgang der Ofenheizung und das Aufkommen der Abgasfilter und Fahrzeugkatalysatoren in den 1990er Jahren haben dieses Problem deutlich abgemildert.

de.wikipedia.org

Damaliger Trainingsort war eine Schulsporthalle mit einem Spielfeld und Ofenheizung (1 m entfernt vom Spielfeldrand).

de.wikipedia.org

Eine zeitgenössische Bunkertür wurde eingesetzt, die Stufenscharten und die Kabeldurchlässe geöffnet, die Ofenheizung wiederhergestellt und die Elektroinstallationen rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Im Plan war die Erneuerung der Versorgungsleitungen, der Anbau von Balkonen, neue Bäder und das Ersetzen von Ofenheizung.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen waren mit Bad und WC ausgestattet und verfügten jeweils über einzelne Ofenheizungen.

de.wikipedia.org

Automatisch arbeitende Heizsysteme ersetzten die aufwendig zu bedienenden Ofenheizungen mit Kohle.

de.wikipedia.org